غافلی را شنیدم که خانه ی رعیّت خراب کردی تا خزینه ی سلطان آبادان کند،
بی خبر از قول حکما که گفته اند: هر که خدای را ، عزّ و جلّ ، بیازارد تا دل ِ
خلقی بدست آرد ایزد تعالی همان خلق را بر او بگمارد تا دَمار از روزگارش بر آرد.
آتش سوزان نکند با سپند
آنچه کند دود ِ دل ِ دردمند
سر جمله ی حیوانات گویند شیرست و کمترین ِ جانوران خر و به اتفاق خردمندان:
خرِباربر بـِه که شیرِ مردم در.
مسکین خر اگرچه بی تمییز است
چون بار همی برد عزیز است
گاوان و خران ِ رنج بُردار
به ز آدمیان مردم آزار
نماند ستمــــگار ِ بد روزگار
بماند بر او لعنــــت ِ پایدار
